Transalp 600 - 1992

Image Ici l'espace des furieux qui retapent leurs motos, la refont, d'origine, ou avec des modifications.
JERLITS
mérite un café!
mérite un café!
Messages : 53
Enregistré le : 06 mai 2025, 11:20
Localisation : Brussels
Département : BEL - Belgique
Has thanked : 8 times
Been thanked : 7 times

Transalp 600 - 1992

Message par JERLITS »

Salut, je refais une transalp de 92, elle a environ 110.000km, j'ai fini de démonter, le cadre est en peinture. La j'attaque le sablage et peinture des pieces à remonter, et ensuite je ferais le moteur,,,,a mon avis que le haut moteur car tout tournait avant que je la démonte. Mais elle n'avait pas roulé depuis 10 ans.
Du coup je vais essayer de documenter le projet ici en vous posant parfois des questions :-).
Voila la première : j'ai les deux triangles de fixation de moteur à l'avant qui étaient bien bouffé par la "corrosion". Comme les deux radiateurs d'ailleurs (ça j'entends que les aliexpress sont correct donc je testerai). Mais je voulais avoir votre avis. Voir les dernières photos de l'album
IMG20251220173146.jpg
pensez vous que ils sont trop abimé pour les garder? ca coute quand meme 40 euro piece donc pas rien :-)
Modifié en dernier par JERLITS le 05 janv. 2026, 09:54, modifié 1 fois.

Avatar du membre
dgero
fait rien qu'à causer
fait rien qu'à causer
Messages : 7549
Enregistré le : 31 juil. 2017, 20:30
Localisation : OISE (60) - T@92 - DN01
Has thanked : 116 times
Been thanked : 58 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par dgero »

Sur photos, pas évident d'apprécier, Les pièces sont quand même épaisses et tu peux tenter de réduire un peu l'épaisseur avec une disqueuse à lamelles pour voir jusqu'ou va le feuilletage. :wink:
Cdt Dgero :signe :fume
Image

Avatar du membre
jimmy73sa
Vénérable
Vénérable
Messages : 196
Enregistré le : 21 août 2018, 19:30
Localisation : Haute Combe de Savoie
Has thanked : 2 times
Been thanked : 3 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par jimmy73sa »

Ca se trouve d'occasion. Ceux-là sont bien corrodés...il faudrait les poncer sérieusement pour voir jusqu'où va la corrosion.

Avatar du membre
TiTi
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 40026
Enregistré le : 25 sept. 2005, 18:17
Localisation : Frontignan (34110) - @T96 etc.
Been thanked : 38 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par TiTi »

Mouaif... Attention il y a 2 modèles pour ces supports !

JERLITS
mérite un café!
mérite un café!
Messages : 53
Enregistré le : 06 mai 2025, 11:20
Localisation : Brussels
Département : BEL - Belgique
Has thanked : 8 times
Been thanked : 7 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par JERLITS »

ok top pour vos feedback, je vais essayer d'en trouver sur ebay dans une casse en france. car effectivement le droit et le gauche sont different :-(

autre sujet, j'ai souffert comme un dingue pour sortir l'axe de bras oscillant, ainsi qu'un des axes des biellettes de suspension. Je vais un peu voir l'état des roulement etc, mais j'ai vu que sur 123roulement ils étaient trouvable et beaucoup moins cher que sur cmsnl. donc je pencherai probablement pour un remplacement complet.

Avatar du membre
TiTi
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 40026
Enregistré le : 25 sept. 2005, 18:17
Localisation : Frontignan (34110) - @T96 etc.
Been thanked : 38 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par TiTi »

JERLITS a écrit :
21 déc. 2025, 09:26
... car effectivement le droit et le gauche sont different :-(
...
Oui il y a un droit et un gauche mais le droit (il me semble) est très différent selon l'année !!!

JERLITS
mérite un café!
mérite un café!
Messages : 53
Enregistré le : 06 mai 2025, 11:20
Localisation : Brussels
Département : BEL - Belgique
Has thanked : 8 times
Been thanked : 7 times

Re: Transalp 600 - 1992 - sélecteur mangé par la chaine

Message par JERLITS »

Nouvelle problématique, j'ai ouvert pompe a eau elle est Nikel, je vais juste changer le joint. Mais en nettoyant cette partie la du moteur j'ai vu que le sélecteur était bien entaillé par la chaîne....je connais pas l'histoire de cette moto mais la chaîne devait être mal réglé pour en arriver là ☹️.
IMG20251225161244.jpg
IMG20251225161002.jpg

Qu'en pensez vous?
Je me dis que la force sur le sélecteur n'est pas exercée de haut en bas mais en rotatif donc ça devrait pas forcer. Mais d'un autre côté j'ai pas envie qu'il se sectionné en roulant...et j'ai le moteur en main. Mais la boîte semblait pas avoir le moindre soucis avant démontage alors j'ai pas envie d'ouvrir le moteur juste pour ça..... Car si j'ouvre, je vais changer tous les roulements etc et je suis partit pour la gloire....
Modifié en dernier par JERLITS le 05 janv. 2026, 09:55, modifié 1 fois.

Avatar du membre
TiTi
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 40026
Enregistré le : 25 sept. 2005, 18:17
Localisation : Frontignan (34110) - @T96 etc.
Been thanked : 38 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par TiTi »

Ça a déraillé pour en arriver là !

JERLITS
mérite un café!
mérite un café!
Messages : 53
Enregistré le : 06 mai 2025, 11:20
Localisation : Brussels
Département : BEL - Belgique
Has thanked : 8 times
Been thanked : 7 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par JERLITS »

Mais oui je comprends pas comment c'est possible, je me dis que cela ne de reproduira plus car je suis plus précautionneux que le précédent propriétaire...

JERLITS
mérite un café!
mérite un café!
Messages : 53
Enregistré le : 06 mai 2025, 11:20
Localisation : Brussels
Département : BEL - Belgique
Has thanked : 8 times
Been thanked : 7 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par JERLITS »

Et je vois ici que je suis pas le seul avec ces marques.
viewtopic.php?t=23881
Mais si qqun a un avis sur le risque de solidité avec ces 4 marques...je suis preneur d'être rassuré 😃

Avatar du membre
Flan
* L'aubergiste *
* L'aubergiste *
Messages : 49131
Enregistré le : 24 sept. 2005, 16:08
Localisation : Valenciennes. Mes motos: Suzuki DR 350, Transalp 88, Africa Twin 750 de 90 et une 1000 de 2016
Département : 59 Nord
Has thanked : 4 times
Been thanked : 90 times
Contact :

Re: Transalp 600 - 1992

Message par Flan »

Plutôt une chaîne trop fortement detendue.
Excuse me but I have to explode....
Image

Avatar du membre
TiTi
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 40026
Enregistré le : 25 sept. 2005, 18:17
Localisation : Frontignan (34110) - @T96 etc.
Been thanked : 38 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par TiTi »

Même très détendue elle ne frotte pas à ce point.

Avatar du membre
marcopolo
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 10005
Enregistré le : 23 janv. 2009, 22:55
Localisation : FR 59 Frelinghien - RD07A 96 80 000 kms - Mamie 93 160000 kms - DR 350 94 50 000 kms
Département : 59 Nord
Has thanked : 80 times
Been thanked : 73 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par marcopolo »

Pour moi ces traces d'usinage sous l'axe du sélecteur sont liés à un ou deux axes de maillons "durs" sur une chaîne détendue. Et le gars a roulé comme ça un bon moment.
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa
Qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ? Je veux être gentil Charlie Mackesy

Si vous voulez vous inscrire à la superbe CARTE TRANSALPAGE

JERLITS
mérite un café!
mérite un café!
Messages : 53
Enregistré le : 06 mai 2025, 11:20
Localisation : Brussels
Département : BEL - Belgique
Has thanked : 8 times
Been thanked : 7 times

Re: Transalp 600 - 1992 - carbu fait - usure chaine distri?

Message par JERLITS »

Salut,
voici quelques nouvelles photos (en plus de toute celle dans ma signature)
IMG20251228171304.jpg
IMG20251227144445.jpg
IMG20251226155332.jpg
, j'ai passé les carbu au ultrasons et remonté le tout avec nouveau kit de chez kristen meme si j'ia été tenté par celui de chez wemoto beaucoup moins cher :-).
J'en suis au démontage des carters lateraux pour vérifier les usures etc et j'ai retiré les couvre culbuteur pour regarder l'indicateur d'usure de chaine de distribution. A la mesure je suis entre 4.22 et 4.78 selon les mesure (j'ai pas un pied a coulisse de malade). Le manuel honda dit que le max c'est 6mm, et il y avait pas de bruit avant démontage. Je me demande si ça s'usera vite (entre 4.22 et 6mm) car je roule max 6.000km par an. Ou si quoi qu'il arrive tant qu'a avoir le moteur sur le banc,,,,autant d'office changer les chaines de distri.
G
Modifié en dernier par JERLITS le 05 janv. 2026, 09:57, modifié 1 fois.

Avatar du membre
TiTi
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 40026
Enregistré le : 25 sept. 2005, 18:17
Localisation : Frontignan (34110) - @T96 etc.
Been thanked : 38 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par TiTi »

Tu en as pour quelques années encore !!

JERLITS
mérite un café!
mérite un café!
Messages : 53
Enregistré le : 06 mai 2025, 11:20
Localisation : Brussels
Département : BEL - Belgique
Has thanked : 8 times
Been thanked : 7 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par JERLITS »

:roll: mercii!! ça me rassure, je suis en vrai hesitation car je connais rien de son histoire. Soit je démonte le haut pour checker segments etc, mais alors,,,,je fais les chaines de distri par précaution, soit je fais juste nettoyage et jeux aux soupapes et je remonte le tout :sniff
je vais un peu dormir dessus

Avatar du membre
marcopolo
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 10005
Enregistré le : 23 janv. 2009, 22:55
Localisation : FR 59 Frelinghien - RD07A 96 80 000 kms - Mamie 93 160000 kms - DR 350 94 50 000 kms
Département : 59 Nord
Has thanked : 80 times
Been thanked : 73 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par marcopolo »

On ne touche à rien temps que ça fonctionne sans bruit, sauf consommation d'huile excessive.

Pour te rassurer tu fais les mesures de compression. Ca coûte 30 balles un appareil de prise de compression pour moteur essence.
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa
Qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ? Je veux être gentil Charlie Mackesy

Si vous voulez vous inscrire à la superbe CARTE TRANSALPAGE

JERLITS
mérite un café!
mérite un café!
Messages : 53
Enregistré le : 06 mai 2025, 11:20
Localisation : Brussels
Département : BEL - Belgique
Has thanked : 8 times
Been thanked : 7 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par JERLITS »

merci pour le conseil, helas le moteur est sortit :-) donc pas possible de tester compression maintenant :-( j'aurais du avant de tout sortir. Mon objectif était juste de refaire un max car elle avais pris la rouille sur le cadre, etc et avoir une belle base propre,,,,et avoir le moteur out...permet de faire plus :-).
maintenant je vois que la chaine de pompe a huile est bien lache...donc je vais me la faire, donc je suis de plus en plus loin dans le démontage,,,a quelques effort des distri :-) et du haut. Autant tout faire et on en parle plus pendant 100.000km :-) puisque j'aurai tout nikel avec nouvel amorto etc.
Vous avez un site à recommander pour chaine distri et chaine pompe a huile?
G

Avatar du membre
marcopolo
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 10005
Enregistré le : 23 janv. 2009, 22:55
Localisation : FR 59 Frelinghien - RD07A 96 80 000 kms - Mamie 93 160000 kms - DR 350 94 50 000 kms
Département : 59 Nord
Has thanked : 80 times
Been thanked : 73 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par marcopolo »

JERLITS a écrit :
28 déc. 2025, 17:37
merci pour le conseil, helas le moteur est sortit :-) donc pas possible de tester compression maintenant
Bien-sûr que si, au contraire c'est encore plus simple puisque les carbus ne sont plus en place.
Tu prends ta baterrie, ton relais de démarreur, le câble de + et le câble de masse, tu recables le tout.
Un fil volant pour actionner le relais de démarreur, tu enlèves une bougie sur chaque cylindre.
Quelqu'un tient le compressiomètre, et l'autre actionne le relais de démarreur tout en tenant le moteur.
Une mesure sur chaque cylindre.
Si la valeur semble basse, moins de 10 bars, on rajoute une giclée d'huile dans chaque cylindre pour voir si la pression remonte au bout de qq tours moteur.

P.S. on peut se passer du relais de démarreur et câbler en direct sur le démarreur
Modifié en dernier par marcopolo le 29 déc. 2025, 09:11, modifié 3 fois.
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa
Qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ? Je veux être gentil Charlie Mackesy

Si vous voulez vous inscrire à la superbe CARTE TRANSALPAGE

JERLITS
mérite un café!
mérite un café!
Messages : 53
Enregistré le : 06 mai 2025, 11:20
Localisation : Brussels
Département : BEL - Belgique
Has thanked : 8 times
Been thanked : 7 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par JERLITS »

Bon top, tu me fais bien avancer c'est cool, je vais faire ce test avant de démonter tout le haut pour rien 😃

JERLITS
mérite un café!
mérite un café!
Messages : 53
Enregistré le : 06 mai 2025, 11:20
Localisation : Brussels
Département : BEL - Belgique
Has thanked : 8 times
Been thanked : 7 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par JERLITS »

Et par contre on est d'accord que la chaîne de pompe a huile est rincée !? Tu as un bon site pour ça? Car sur WE moto elle est a plus de 100 euro.

Avatar du membre
marcopolo
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 10005
Enregistré le : 23 janv. 2009, 22:55
Localisation : FR 59 Frelinghien - RD07A 96 80 000 kms - Mamie 93 160000 kms - DR 350 94 50 000 kms
Département : 59 Nord
Has thanked : 80 times
Been thanked : 73 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par marcopolo »

Je ne vais pas te dire de ne pas la changer, mais tu verras qu'avec la neuve ce ne sera pas beaucoup plus tendu. @Brunoma18 pour les références de la chaîne.

Tu vas donc devoir tomber l'embrayage, vérifie alors l'épaisseur de tes disques garnis.
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa
Qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ? Je veux être gentil Charlie Mackesy

Si vous voulez vous inscrire à la superbe CARTE TRANSALPAGE

Avatar du membre
TiTi
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 40026
Enregistré le : 25 sept. 2005, 18:17
Localisation : Frontignan (34110) - @T96 etc.
Been thanked : 38 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par TiTi »

Chaîne de distri Kawa Z400 qu'il faut raccourcir (dériveter / riveter).
https://www.kfm-motorraeder.de/item/kawasaki-920571427

JERLITS
mérite un café!
mérite un café!
Messages : 53
Enregistré le : 06 mai 2025, 11:20
Localisation : Brussels
Département : BEL - Belgique
Has thanked : 8 times
Been thanked : 7 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par JERLITS »

Salut, en fait en faisant le point, et oui vous allez me prendre pour une girouette, je me rends compte que la raison de départ de regarder le haut moteur était de faire les joints de culasse qui perdent tous les deux de l'huile...donc je vais tout ouvrir et vérifier (hormis la boite) :-)
question conne car c'est le premier bi-cylindre que j'ouvre (j'étais que sur des mono avant).
Est ce que je peux faire les deux en même temps? Ce que je veux dire c'est que la position point mort haut n'est que utile pour défaire les culbuteur et l'arbra à came? après si cela bouge c'est pas grave du moment qu'on remonte bien en point mort haut à la fin? ou alors je dois faire tout l'avant, et ensuite tout l'arrière?
Je préfèrerais faire les deux car cela me facilite le travaille de microbillage et de peinture des cylindre :-)
IMG20251231130457.jpg
Modifié en dernier par JERLITS le 05 janv. 2026, 09:58, modifié 1 fois.

Avatar du membre
TiTi
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 40026
Enregistré le : 25 sept. 2005, 18:17
Localisation : Frontignan (34110) - @T96 etc.
Been thanked : 38 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par TiTi »

Ne pas confondre joint de culasse et joint de cache culbuteurs !!

Dommage d'ouvrir et de faire des frais pas nécessaires...

Avatar du membre
marcopolo
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 10005
Enregistré le : 23 janv. 2009, 22:55
Localisation : FR 59 Frelinghien - RD07A 96 80 000 kms - Mamie 93 160000 kms - DR 350 94 50 000 kms
Département : 59 Nord
Has thanked : 80 times
Been thanked : 73 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par marcopolo »

JERLITS a écrit :
29 déc. 2025, 15:24
Salut, en fait en faisant le point, et oui vous allez me prendre pour une girouette, je me rends compte que la raison de départ de regarder le haut moteur était de faire les joints de culasse qui perdent tous les deux de l'huile...donc je vais tout ouvrir et vérifier (hormis la boite) :-)
question conne car c'est le premier bi-cylindre que j'ouvre (j'étais que sur des mono avant).
Est ce que je peux faire les deux en même temps? Ce que je veux dire c'est que la position point mort haut n'est que utile pour défaire les culbuteur et l'arbra à came? après si cela bouge c'est pas grave du moment qu'on remonte bien en point mort haut à la fin? ou alors je dois faire tout l'avant, et ensuite tout l'arrière?
Je préfèrerais faire les deux car cela me facilite le travaille de microbillage et de peinture des cylindre :-)
G
Oui ça va te changer un peu beaucoup du monocylindre si tu veux toucher au haut moteur.


C'est un bicylindre câlé à 52°, donc tu as 2 points morts hauts. 1 pour le cylindre avant repéré FT (Front Top) et un autre pour le cylindre arrière repéré RT (Rear Top). Ces 2 repères sont situés sur le rotor d'alternateur et on y accède par le petit bouchon du haut sur le carter d'alternateur. Pour faire tourner le vilebrequin c'est le gros bouchon au centre.


Mais comme vient de te dire Titi, les fuites d'huile ne viennent pas des joints de culasse mais des joints de cache-culbuteurs. Donc pas besoin de toucher à la distribution.
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa
Qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ? Je veux être gentil Charlie Mackesy

Si vous voulez vous inscrire à la superbe CARTE TRANSALPAGE

JERLITS
mérite un café!
mérite un café!
Messages : 53
Enregistré le : 06 mai 2025, 11:20
Localisation : Brussels
Département : BEL - Belgique
Has thanked : 8 times
Been thanked : 7 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par JERLITS »

non c'est bien culasse :-),
j'ai eu un autre soucis cet aprem (oui je suis en congé et quand les enfants sont relax j'ai du temps pour avancer sur la transalp), le bouchon de carter allumage ne venait pas, j'ai été a la choc et il est mort :-( malgré le chaud froid, dégrippant etc...voir photo
IMG20251229163915.jpg
je vais le percer et le défaire en le pressant entre deux écrou, ca devrait venir à force.
sinon, si je dois démonter chaine distri grace a vos post j'ai trouvé un pignon de boite qui trainait et que je pourrai utiliser pour bloquer les pignon!
la suite demain ou le premier 2026 avec mes mesures de compression
Modifié en dernier par JERLITS le 05 janv. 2026, 09:59, modifié 3 fois.

Avatar du membre
TiTi
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 40026
Enregistré le : 25 sept. 2005, 18:17
Localisation : Frontignan (34110) - @T96 etc.
Been thanked : 38 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par TiTi »

Classique le bouchon !

Solution brutale : marteau / burin

Solution plus douce : 2 trous (inutile de traverser) et clé à ergots de meuleuse.

Bimmerboy
Maître des clés
Maître des clés
Messages : 484
Enregistré le : 26 déc. 2022, 21:58
Localisation : Toulon - T@97 caramel -
Département : 83 Var
Has thanked : 14 times
Been thanked : 13 times

Re: Transalp 600 - 1992

Message par Bimmerboy »

Tu peux même gratter à faire juste un trou à gauche vers la roue avant.
Mais c'est clair que 2, un de chaque coté de la BTR, c'est mieux.
Genre diametre 05, un petit chasse goupille, et un petit marteau, un petit coup sec vers le bas et c'est débloqué.
Une suite de petits coups pour dévisser completement ou jusqu'à pouvoir l'attrapper.

Je crois que tous ceux qui ont voulu dévisser cette trappe de visite sur une T@600 de plus de 60000 km ont foiré l'empreinte BTR.
When in doubt, flat out !

Avatar du membre
Flan
* L'aubergiste *
* L'aubergiste *
Messages : 49131
Enregistré le : 24 sept. 2005, 16:08
Localisation : Valenciennes. Mes motos: Suzuki DR 350, Transalp 88, Africa Twin 750 de 90 et une 1000 de 2016
Département : 59 Nord
Has thanked : 4 times
Been thanked : 90 times
Contact :

Re: Transalp 600 - 1992

Message par Flan »

TiTi a écrit :
29 déc. 2025, 18:40
Classique le bouchon !

Solution brutale : marteau / burin

Solution plus douce : 2 trous (inutile de traverser) et clé à ergots de meuleuse.
J'ai testé les deux.
Pour le burin il faut pas qu'il soit aiguisé, ça permet parfois de remettre le bouchon si on en a pas un de rechange sous la main. Et y aller par petits à-coups, pas comme un bourrin.

Mais c'est clair que techniquement ça se grippe quasiment chaque fois.

@JERLITS Voilà un tutoriel vidéo pour insérer directement tes photos dans les messages que tu postes ;)
viewtopic.php?t=35667
Excuse me but I have to explode....
Image

Répondre