Merci Bruno !!
J'avais cherché des références oui, sur divers sites de vente, mais sans trouver de truc explicite...
<mode-vieux-crouton-informatique = ON>
Et pour les

qui ont connu les consoles d'ordinateur et ce qui tourne autour (les imprimante en ligne et les mailings lists datent de cette époque), ^H est le caractères qui opérait un "backspace", qui reculait le chariot d'imprimante (un cran vers la gauche). Sur une console, ça efface le caractère à gauche du curseur, comme sur un PC moderne.
Et donc quand on écrit "bord^H^H^H^Hgarage", c'est pour écrire "bordel", mais j'efface (virtuellement) les 4 caractères "bord" que je viens de taper, et je corrige avec le mot garage. Ca veut être une note d'humour geek paléontologique....
<mode-vieux-crouton-informatique = OFF>
Valavala...
Charly