je viens de monter une béquille centrale SW Motech sur ma Transalp 700, et... le montage du ressort est une vrai galère ! (pour le tendre entre ses 2 fixations).
j'ai essayé divers combines pour tendre ce fichu ressort (double) sans finir à l'hopital, et finalement j'y suis arrivé en utilisant une sangle à cliquet (assez fine) accrochée à l'arrière de la moto au niveau de la vis du tendeur de chaine, et l'autre extrémité à la boucle du ressort pour arriver en face de l'ergot de la béquille !
dommage je n'ai pas fait de photos, mais çà a marché comme çà (par contre j'ai du sacrifier la sangle car coinçée par le ressort (c'est pas grâve)

voilà,
bonne route à tous !
Jeff