Bienvenu ou Bienvenue ? ....

[cematin]

le sujet qui ne sert pas à grand chose j'ose tout de même

Quid ... la complexité de la langue française un doute

j'ai l'impression que la majorité utilise Bienvenue non ?

En cherchant voilà ce que j'ai trouvé

Bienvenu. Le mot n'a l'air de rien et pourtant... Cette seule déférence suffira à faire la différence. À condition toutefois, que son terme soit bien employé. Né à la fin du XIIe siècle, le mot «bienvenue» -parfois graphié à tort «bienvenu»- possède deux graphies et par conséquent deux sens divergents.

● «Bienvenu» ou «bienvenue»!

Le terme «bienvenu», indique le CNRTL , dérive du participe passé du verbe «bienvenir», «bien venu». Pris comme tel, le mot ne peut s'employer que dans deux sens: «(être) bienvenu de quelqu'un», «bienvenu à faire quelque chose». Une dernière signification que reprendra par exemple Prosper Mérimée dans son livre Mosaïque : «En Espagne tout passant est bienvenu à partager un repas de fête.» Formé comme un substantif, le mot pourra toutefois accueillir une troisième signification. Il s'emploiera alors dans la formule de politesse: «Soyez le bienvenu».

Le terme «bienvenue», quant à lui orthographié avec un «e», peut tout à la fois s'utiliser comme adjectif et substantif. On le retrouve ainsi dans la formule «Bienvenue», comme périphrase de l'expression «Soyez la bienvenue». Il s'emploiera non seulement pour parler d'une personne: «N'ayez pas peur de venir aux Jardies tant que vous voudrez, car quoiqu'on y travaille beaucoup, jamais vous n'y serez que bienvenue» (Correspondance, Balzac) ; mais aussi pour parler d'une chose. Exemple: «Ces chaussettes sont bienvenues.»


un peu compliqué à se souvenir pour le poisson rouge que je suis

j'ai trouvé cela

Bienvenue version raccourcie de "je vous souhaite la bienvenue"

et

Bienvenu version raccourcie de " sois ou soyez le bienvenu" la version féminine existe aussi avec "soyez la bienvenue"


donc les 2 versions peuvent être utilisées me voila rassuré je n'aurai plus aucun remort à écrire Bienvenu

[Alambic]

Sinon tu as aussi la version asocial :
Dégage tout de suite de chez moi ! :D

[dgero]

@cematin
je mettais également posé la question et j'ai opté pour "Bienvenue" parce que je préfère les filles
Mais je n'ai aucun à priori envers ceux qui préfèrent les gars hein...

[Le Pat]

troll inside
au fait, pour troll, c'est féminin ou masculin ?
et pourquoi on n'utiliserait pas l'écriture inclusive ?
et pour la méthode vicking, il faut être taillé comme une armoire normande ? ou un bahut breton ?

[stefter]

moi je serais plus dans le "bois un coup bois un coup"!!

[Yarglll]

Le nom de famille de ma compagne (une femme, donc) est Bienvenu (sans -e)

[relaxVtwin]

Dis donc cematin...
T'as perdu un pari hier ?
Ou t'as trouvé un job payé à la lettre ?

Pour ma part, je note "sois le bienvenu !"
Comme ça c'est clair.

[paraglandeur]

Ongi Etorri

logo_ongi-etorri.png (9.52 Kio) Vu 332 fois

[cematin]

J'aurai du faire le sondage

[Tony67]

moi je serais plus dans le "bois un coup bois un coup"!!

Je serai plutôt de cet avis
Il est contreproductif de parler de ce que l'on ne veut pas.

[ZeDab]

ZeDab aussi peut faire une crise d'orthographe le matin à 5h37

Il y a aussi Bienvenüe !

Aucun germanisme de Sa part : c'est esspliqué là, dans uïkipédia

Aaaah, l'époque à laquelle on pouvait se trimballer avec Fulgence comme prénom...

ZeDab aurait adoré déclarer, descendant du Panzer : « Mes respects, Mâdâme, permettez-moi de me présenter : Fulgence ZeDab. »

Avec ça, il aurait emballé sec, même avec sa tenue de pluie anticonceptionnelle...

[Yarglll]

Pourquoi Zedab se contenterait de "Fulgence", alors que notre beau language comprend le nettement plus adapté "Fulgurance". Bon, ce n'est pas un prénom, mais Zedab est en avance sur son temps.

(se dit de quelque chose ayant l'éclat, la brillance ainsi que la rapidité de la foudre. Ca en jette, quand même. Non?)

[stefter]

Pourquoi Zedab se contenterait de "Fulgence", alors que notre beau language comprend le nettement plus adapté "Fulgurance". Bon, ce n'est pas un prénom, mais Zedab est en avance sur son temps.

(se dit de quelque chose ayant l'éclat, la brillance ainsi que la rapidité de la foudre. Ca en jette, quand même. Non?)

ouais mais les gonzesses tu leur parle de "rapidité de la foudre" elles se barrent...

[Yarglll]

Ah oui c'est vrai. Je comprend mieux ma triste vie maintenant...

[part se pendre]

[v2ponot]

En 7 lettres, j'ai envinée... Je suis dans le thème.

[pifouit]

Tu as des actions dans un laboratoire pharmaceutique à vouloir mettre la migraine à tout le monde ?

[caum_fr2003]

Salut

soit donc le bienvenu parmi nous

Michel

[dgero]

Salut

soit donc le bienvenu parmi nous

Michel

Salut Caum et bienvenue par minou

Tu m'as claqué le sourire à la fraiche Michel.
Je déconne hein ! tu viens de saluer @cematin qui a déjà posté 344 messages

Pas bien réveillé Michel ?, des problèmes dans la vie ?, tu peux nous en parler Michel, si on peut aider, la communauté Transalpesque se coupera en 18 si il le faut

[cematin]

hello Dgero en forme cematin

[Flan]

Salut

soit donc le bienvenu parmi nous

Michel

Michel, la tête dans le guidon... T'as pas vu que cematin n'est pas un petit nouveau?